Otwarte beta-testy 5-9 maja – zagrajcie w Overwatch® ZA DARMO!

Otwarte beta-testy 5-9 maja – zagrajcie w Overwatch® ZA DARMO!

Przygotujcie się do walki na polach bitewnych przyszłości i zajmijcie swoje miejsce w szeregach Overwatch® – legendarnej formacji złożonej z żołnierzy, naukowców, awanturników i odmieńców – podczas otwartych beta-testów! Skrzyknijcie znajomych i wypróbujcie naszą niesamowitą strzelankę drużynową ZA DARMO w dniach 5-9 maja na komputerach PC oraz konsolach PlayStation®4 i Xbox One.

Szczegóły misji:


Harmonogram misji

Otwarta beta Overwatch będzie dostępna w dniach 5-9 maja w wersjach na komputery PC oraz konsole systemy PlayStation®4 i Xbox One! Gracze, którzy kupili lub zamówili grę Overwatch w przedsprzedaży do 29 kwietnia, otrzymają wczesny dostęp do bety Overwatch od 3 maja.

  • WCZESNY DOSTĘP: Otwarta beta będzie dostępna w ramach wczesnego dostępu na wszystkie obsługiwane platformy od 3 maja, od godziny 1:00 w nocy czasu polskiego. Do gry wymagany będzie klucz wczesnego dostępu – więcej informacji.

  • DOSTĘP DLA WSZYSTKICH: Otwarta beta będzie dostępna dla wszystkich na obsługiwane platformy od 5 maja, od godziny 1:00 w nocy czasu polskiego. W tym czasie wszyscy gracze będą mogli grać ZA DARMO – nie będzie wymagane zapisywanie się ani żaden kod.

Otwarte beta-testy zakończą się we wszystkich regionach dla wszystkich graczy w poniedziałek 9 maja, o godzinie 19:00 czasu polskiego.

Instrukcja dotycząca instalacji i gry

Zanim zaczniecie grać, będziecie musieli pobrać otwartą betę Overwatch dla wybranej platformy. Aby zainstalować i uruchomić grę 3 maja (w ramach wczesnego dostępu) lub 5 maja (w ramach powszechnego dostępu), należy postępować zgodnie z podanymi poniżej instrukcjami.

KOMPUTERY PC Z SYSTEMEM WINDOWS

1. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, pobierz i zainstaluj aplikację Battle.net, po czym ją uruchom.
2. Stwórz BEZPŁATNE konto Battle.net lub po prostu zaloguj się, jeśli już je posiadasz.
3. Kliknij ikonę Overwatch na pasku nawigacji po lewej stronie okna aplikacji Battle.net.
4. Wybierz region z rozwijanego menu, a następnie kliknij przycisk „Zainstaluj”, aby rozpocząć proces instalacji.
5. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk „Graj”, aby rozpocząć grę!

KONSOLE PLAYSTATION®4

1. Włącz swój system PlayStation®4 i zaloguj się jako wybrany lokalny użytkownik.
2. Przejdź do PlayStation®Store i wybierz opcję „Szukaj” z menu na górze ekranu.
3. Wpisz „Overwatch” w polu wyszukiwania.
4. Wybierz z listy wyników wyszukiwania pozycję „Otwarta beta Overwatch”, a następnie kliknij „Pobieranie”.
5. Po zakończeniu pobierania i procesu instalacji kliknij „Start”, aby rozpocząć grę!

KONSOLE XBOX ONE

1. Włącz swoją konsolę Xbox One i zaloguj się na konto Xbox Live.
2. Przejdź do Sklepu Xbox, wybierz „Gry”, a następnie „Przeszukaj wszystkie gry”.
3. Wpisz w polu wyszukiwania „Overwatch”.
4. Wybierz z listy wyników wyszukiwania pozycję „Otwarta beta Overwatch”, a następnie kliknij „Pobieranie”.
5. Po zakończeniu pobierania i procesu instalacji kliknij „Uruchom”, aby rozpocząć grę!

Klient otwartej bety Overwatch będzie dostępny do pobrania na wszystkie obsługiwane platformy od podanych powyżej wyznaczonych dat premiery: 3 maja (wczesny dostęp) i 5 maja (dostęp dla wszystkich).

Otwarta beta – FAQ

Pytanie: Jaka część gry będzie dostępna podczas otwartych beta-testów?
Odpowiedź: Podczas otwartych beta-testów gracze będą mieli dostęp do pełnej listy bohaterów, map i funkcjonalności, które zostaną udostępnione w dniu premiery, w tym także do trybu Rywalizacji, gier dowolnych, skrzynek z łupami i Rozrób Tygodnia. Chcemy, aby gracze mogli zapoznać się z całą grą, więc żadna jej część nie będzie zablokowana lub niedostępna!

Ilu bohaterów jest dostępnych w Overwatch?
W Overwatch do gry będzie dostępnych 21 bohaterów! Więcej informacji na ich temat znajdziecie na oficjalnej stronie gry.

Ile map jest dostępnych w Overwatch?
W Overwatch są dostępne cztery tryby gry i 12 różnych map!

  • Szturm: Hanamura, Świątynia Anubisa i Zakłady Volskaya Industries
  • Eskorta: Dorado, Droga 66 i Posterunek: Gibraltar
  • Mieszany Szturm/Eskorta: Hollywood, King's Row i Numbani
  • Kontrola: Ilios, Wieża Lijiang i Nepal

Ilu graczy obsługują poszczególne tryby gry?
Obecnie wszystkie tryby gry i mapy są przewidziane dla 12 graczy w formule 6 na 6.

Jakie tryby gry są dostępne w Overwatch?
W Overwatch można grać na wiele różnych sposobów!

  • Szybka gra: Zmierz się z graczami o zbliżonych umiejętnościach.
  • Gra przeciw SI: Walcz u boku innych graczy z drużyną kierowaną przez SI.
  • Rywalizacja: Walcz z innymi graczami i awansuj w rankingu. Tryb dostępny od poziomu 25.
  • Gra dowolna: Ustal własne zasady i zagraj ze znajomymi lub SI.
  • Rozróba Tygodnia: Miła odmiana w postaci starć z różnymi zestawami reguł i ograniczeń.

Gracze mogą też poznać podstawy gry w kilku trybach szkoleniowych: Samouczek, Obszar treningowy oraz Trening z SI.

Czy do uczestnictwa w otwartych beta-testach muszę mieć konto Xbox Live Gold albo PlayStation®Plus?
Ponieważ Overwatch jest grą wieloosobową, do gry podczas otwartych beta-testów oraz po premierze wymagane jest konto Xbox Live Gold. Konto PlayStation®Plus nie jest wymagane podczas otwartych beta-testów, ale będzie wymagane do gry po premierze.

Czy moje postępy zostaną przeniesione z otwartej bety do wersji gry udostępnionej po premierze?
Nie. Wszystkie postępy z otwartej bety – w tym skórki, nagrody, poziomy i statystyki – zostaną zresetowane w dniu premiery. Dotyczy to też wszystkich postępów poczynionych podczas etapu wczesnego dostępu.

Czy użytkownicy komputerów PC oraz konsol i systemów rozrywki będą mogli razem grać podczas otwartych beta-testów?
Nie. Gra między różnymi platformami nie będzie możliwa zarówno podczas otwartych beta-testów, jak i po premierze.

Czy podczas otwartych beta-testów są przewidziane jakieś przerwy konserwacyjne?
Obecnie nie przewidujemy żadnych przerw konserwacyjnych ani zaplanowanych wyłączeń serwerów w trakcie otwartych beta-testów. Gdyby miało to się zmienić, na pewno powiadomimy was o dłuższych przerwach w działaniu usług na oficjalnym forum bety. Jeśli chcecie otrzymywać na bieżąco dodatkowe informacje na temat stanu funkcjonowania serwerów, śledźcie @PlayOverwatch na Twitterze.

Jakie są wymagania sprzętowe otwartej wersji beta na komputery PC?
Odpowiedź poniżej!

Minimalne (30 kl./s):

  • System operacyjny: Windows® 7/Windows® 8/Windows® 10 64-bit (z najnowszym dodatkiem Service Pack)
  • Procesor: Intel® Core™ i3 lub AMD Phenom™ X3 8650
  • Karta graficzna: NVIDIA® GeForce® GTX 460, ATI Radeon™ HD 4850 lub Intel® HD Graphics 4400
  • Pamięć: 4 GB pamięci RAM
  • Dysk twardy: 30 GB wolnego miejsca na dysku twardym
  • Szerokopasmowe łącze internetowe
  • Minimalna rozdzielczość ekranu: 1280x780

Zalecane (60 kl./s przy średnich ustawieniach jakości):

  • System operacyjny: Windows® 7/Windows® 8/Windows® 10 64-bit (z najnowszym dodatkiem Service Pack)
  • Procesor: Intel® Core™ i5 lub AMD Phenom™ II X3 lub lepszy
  • Karta graficzna: NVIDIA® GeForce® GTX 660 lub ATI Radeon™ HD 7950 lub lepsza
  • Pamięć: 6 GB pamięci RAM
  • Dysk twardy: 30 GB wolnego miejsca na dysku twardym
  • Szerokopasmowe łącze internetowe
  • Minimalna rozdzielczość ekranu: 1280x780

Aby uzyskać jak największą wydajność, należy zaktualizować sterowniki karty graficznej do najnowszej wersji.

Czy podczas otwartych beta-testów dozwolone będzie transmitowanie lub tworzenie treści na temat gry?
Oczywiście! Uczestników otwartych beta-testów nie obowiązuje umowa o poufności. Możecie robić, co tylko dusza zapragnie – publikować zrzuty ekranu, transmitować na żywo swoje mecze albo nagrywać materiały wideo z opiniami.

Czy podczas otwartych beta-testów można organizować turnieje z nagrodami?
Tak! Możecie organizować turnieje (z nagrodami lub bez). Przed premierą gry nie będziemy jednak udzielać licencji turniejowych w przypadku wydarzeń na większą skalę, z pulami nagród przekraczającymi 10 tys. USD. Zanim zaczniecie planować mniejsze wydarzenia, zapoznajcie się z naszymi wskazówkami odnośnie turniejów społecznościowych, aby zapewnić ich zgodność z wytycznymi (odnośnik w j. angielskim).

Jeśli chcecie porozmawiać o planowanych turniejach, które miałyby się odbyć już po premierze gry, lub macie jakiekolwiek inne pytania, skontaktujcie się z nami, pisząc na adres tourneyinfo@blizzard.com.

Jaki model płatności zastosowano w Overwatch?
Overwatch można obecnie zakupić w przedsprzedaży na platformy Windows PC, PlayStation®4 oraz Xbox One. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.buyoverwatch.com.

Kiedy gra zostanie wydana?
Premiera Overwatch nastąpi 24 maja 2016 roku!